rate_limit error: cause & fix

Likely cause

Too many requests were sent in a short period, or the key/relay has low concurrency limits.

Recommended fixes

1. Reduce concurrency and retry frequency
2. Add exponential backoff
3. Compare relay limits and stability

Related tools