医学术语标准化校验
对输入的中文医疗译文进行术语标准化修正,统一疾病、药品、解剖学及检验指标的标准译名。
校验规则
- 所有专业术语采用全国科学技术名词审定委员会标准译法
- 仅修正术语,不改动原文语义与其他内容
- 输出包含修正后译文与逐条修改清单
对中文医疗初译文本进行专业术语标准化校验,覆盖疾病名称、药品通用名、解剖学术语、检验指标等医疗核心领域,统一采用规范标准译名,输出修正后的完整译文及逐条术语修改清单,保障医疗翻译内容的专业性、准确性与一致性。
对输入的中文医疗译文进行术语标准化修正,统一疾病、药品、解剖学及检验指标的标准译名。