返回 Skill 列表
extension
分类: 开发与工程无需 API Key

transitional-services-agreement

起草一份过渡服务协议(TSA),用于美国并购交易中成交后卖方向买方提供服务的情况。当企业收购需要在成交后暂时的运营支持或卖方提供的服务连续性时使用。

person作者: jakexiaohubgithub

Transitional Services Agreement

Bridges closing to operational independence with balanced risk allocation between Service Provider (seller) and Service Recipient (buyer).

Prerequisites

  1. Transaction agreement — full purchase/merger agreement text; note any TSA mandates, pricing caps, or term limits
  2. Service inventory — systems and functions the acquired business relies on (IT, HR/payroll, finance, facilities, procurement)
  3. Closing date — confirmed or estimated (TSA effective date = closing)
  4. Transition timeline — buyer's self-sufficiency milestones per service category
  5. Data map — personal data categories processed through shared systems (for DPA exhibit)

Quick Start

  1. Review transaction agreement for mandated services and pricing constraints
  2. Catalog all seller-provided services the acquired business depends on
  3. Draft using the output structure below; attach exhibits A–E
  4. Align governing law and dispute resolution with the transaction agreement
  5. Verify third-party vendor consent requirements

Output Structure

1. Preamble & Recitals

  • Full legal names; seller = "Service Provider," buyer = "Service Recipient"
  • Reference transaction agreement by title, date, and parties
  • Effective date = closing date
  • Characterize TSA as temporary accommodation, not ongoing commercial relationship

2. Definitions

| Term | Definition | |------|-----------| | Services | Per Exhibit A; no implied expansion | | Transition Period | Closing through termination; per-service end dates permitted | | Service Levels | Per Exhibit A; default: "substantially the same manner, quality, timeliness, and resources as the 6 months preceding closing" | | Service Fees | Per Exhibit B; includes reimbursable out-of-pocket | | Confidential Information | All non-public information disclosed under this agreement |

Import undefined capitalized terms from the transaction agreement.

3. Services

Organize by function: IT, HR/Payroll, Finance/Accounting, Facilities, Procurement/Supply Chain.

Scope formula: "Access to and support for [category] systems used by the acquired business as of closing, at substantially the same level as provided pre-closing."

Performance standard: Good faith; same manner/quality/resources as pre-closing 6-month period. Replacement personnel must have substantially similar qualifications.

Explicit exclusions:

  • New capability development or system upgrades beyond routine maintenance
  • Capacity expansion beyond historical levels
  • Services to locations/functions outside the acquired business

Operational mechanics: Named contacts + escalation path per party; service request mechanism with response SLAs; access rights and security protocols.

4. Compensation

Pricing: Cost reimbursement (no markup) — standard for TSAs.

| Cost Category | Basis | |--------------|-------| | Direct labor | Actual hours × fully-burdened rate | | Third-party costs | Supporting vendor/contractor invoices | | Shared resources | Pro-rata by usage, headcount, or reasonable metric | | Out-of-pocket | Receipted travel, shipping, telecom |

  • Invoicing: Monthly, itemized by service category
  • Payment: 30 days (undisputed); disputes via written notice within 15 days
  • Taxes: Exclude sales/use/VAT/GST; Service Recipient bears transaction taxes (not Provider income tax)
  • Extensions: 10–25% fee escalation to incentivize timely transition

5. Term & Termination

| Right | Notice | Details | |-------|--------|---------| | Initial term | — | Closing + [6–18] months; per-service end dates in Exhibit A | | Extension (Recipient) | 60–90 days | [1–2] extensions × [3–6] months; escalated fees | | Convenience (Recipient) | 30–90 days | Per service or entire agreement; no penalty | | Material breach (either) | 15–30 day cure | Sustained non-performance, confidentiality breach, non-payment 30+ days | | Insolvency/change of control | Immediate | Bankruptcy, receivership, competitor acquisition |

Post-termination: Provider cooperates in transition to replacements; Recipient pays fees through termination date; mutual return/destruction of Confidential Information with certification. Survival: confidentiality, indemnification, payment, liability limits, dispute resolution.

6. Representations & Disclaimers

  • Provider reps: Authority, no conflict, enforceability, good-faith performance, legal compliance
  • Provider disclaimer: NO implied warranties (merchantability, fitness, adequacy); no obligation to enhance beyond closing-date baseline; no liability for third-party system degradation outside Provider's control
  • Recipient acknowledgment: Accepts services as-is subject to "same manner" standard; bears transition planning risk

7. Confidentiality & Data Protection

Confidentiality: Same care as own information (no less than reasonable); need-to-know only; TSA-purpose use only. Standard carve-outs: public info, prior possession, independent development, unrestricted third-party disclosure.

Data protection (if personal data involved):

  • Recipient = controller; Provider = processor
  • Provider: process per documented instructions; implement appropriate safeguards; assist with DSARs and breach response
  • Breach notification: 24–48 hours; describe nature, scope, affected data, remediation
  • Attach GDPR Art. 28 / CCPA-compliant DPA as Exhibit D [VERIFY jurisdictional thresholds]

8. Indemnification

| Party | Covers | |-------|--------| | Provider indemnifies | Gross negligence/willful misconduct; material confidentiality breach; legal violations (data protection, employment); IP infringement not from Recipient specs | | Recipient indemnifies | Use of services / acquired business operations; acquired business claims (employees, customers, suppliers); Recipient legal violations |

Procedure: Prompt written notice (late notice excuses only if materially prejudicial); indemnifying party controls defense (no settlement imposing obligations without consent); cooperation required. TSA governs service-related claims; transaction agreement governs deal-related claims.

9. Limitation of Liability

  • Cap: Total fees paid/payable in preceding 12 months (or full term if shorter)
  • Excluded damages (mutual): Lost profits, revenue, opportunities, anticipated savings, business interruption, reputational harm, all consequential/indirect/punitive damages
  • Carve-outs from cap: Third-party indemnification, confidentiality breach, fraud/willful misconduct/gross negligence, payment obligations
  • Specific performance: Available without bond for confidentiality breach or critical service failure

10. Governing Law & Disputes

  • Governing law: Same state as transaction agreement (typically Delaware/New York); exclude conflicts-of-law principles
  • Escalation: Senior executives confer within 10–15 days; if unresolved after 15–30 more days → litigation
  • Forum: Exclusive jurisdiction in governing-state courts; venue objection waived
  • Jury waiver: If agreed; must be conspicuous
  • Equitable relief: Preserved for confidentiality and critical service failures

11. General Provisions

  • [ ] Assignment — consent required; affiliates/asset acquirors exempt
  • [ ] Notices — written; personal delivery, confirmed email, overnight courier (next day), certified mail (3 days)
  • [ ] Entire agreement — TSA controls service matters; transaction agreement controls deal matters; specify conflict hierarchy
  • [ ] Amendment — written and signed only
  • [ ] Severability, waiver (written only), independent contractor, counterparts/e-signatures
  • [ ] Force majeure — excludes payment; 60–90 day continuation triggers termination right
  • [ ] Publicity — mutual written consent; carve-out for legally required disclosure

Exhibits

| Exhibit | Contents | |---------|----------| | A — Services Schedule | Per-service description, levels, term, key personnel/systems, dependencies, third-party vendors | | B — Fee Schedule | Per-service pricing, rates, volume tiers, invoicing frequency | | C — SLA | Metrics (uptime %, response times), measurement method, reporting, remedies (credits, termination triggers) | | D — DPA | GDPR Art. 28 / CCPA compliant; data types, sub-processors, security measures, deletion on termination [VERIFY jurisdiction] | | E — Transition Plan | Per-service milestones, knowledge transfer, governance, party responsibilities |

Pitfalls & Checks

  • "Same manner" = floor and ceiling — Provider neither degrades nor upgrades without agreement; document pre-closing baselines
  • Transaction agreement alignment — check for mandated services, pricing caps, approval rights; TSA prevails for service matters
  • Incentivize transition — escalating extension fees + Recipient convenience termination discourage dependency
  • Liability cap reflects accommodative nature — tie to fees received, not deal value
  • Data protection is mandatory — any personal data flow requires a compliant DPA regardless of deal size
  • Third-party consents — flag vendor contracts requiring consent; Provider's obligation limited to commercially reasonable efforts
  • Jurisdiction — US-focused; adapt data protection for cross-border services involving EU/UK data subjects